顯示具有 ESL 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 ESL 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年9月6日 星期二

TOEFL iBT 96 考試心得

今天下午收到ETS來信通知托福成績公布了,膽顫心驚的開了托福網站。由於考試當天狀況不是很理想,加上準備時間不到一週,評估分數不會很高。尤其是Speaking一直口吃,本來很擔心會低於許多學校的低標(17/30)。這一個多星期以來總是忐忑不安,晚上還睡不著,一直在腦內開檢討大會。雖然總分要求其實不高(80/120),但還是怕成績落在微妙的邊緣地帶。

結果開出96分。如老婆一貫的評論:我總是過度擔心。

讀 Reading
22分
剛進考場時太緊張了。尤其當考場工作人員的指示不清時,真的是格外的降士氣。通知單說要考慮考場的溫度搭配合適的衣物,但工作人員不准我穿外套進場(很冷啊裡面);在櫃台給了我一張說明單要我帶進去,但進場前另一個人又說這張不能帶。很整人吶,在那邊走進走出、置物櫃開開關關的。
我的閱讀測驗大概只練習了三題,所以整個計時的方式還不熟悉。在確認一些比較有把握的題目,費時太久了,以致比較難的題目只能靠感覺去選:兩道閱讀題的最後一題六選三(配分較高),現在回想起來,我覺得可能都有做錯。

聽 Listening
25分
對於課堂的題目我有點不服氣,因為我平常根本不會一無所知的就去聽課啊!一般人都不會預習的嗎!那古代像三葉蟲的生物什麼的,就算上課不完全聽得懂,也還有課本可以對照吧!何況生物學剛好是我的死穴啊啊!總之怨念很強這樣。
還有那個時限也很整人啊,什麼總共20分鐘(好像是)給你做17題,題目選好送出就不能回頭改,害我前面有點憑直覺選,怕到最後太趕。結果做到最後一題時,計時器還剩兩分半鐘。囧。

說 Speaking
22分
說到死穴,Speaking真的是一戳就爆的那種。我連講中文都不見得能反應這麼快了,還...。不過幸好配分是越後面越重,不然前兩題根本是像開車出門把車都撞爛了還沒開到巷口啊。第二題(雖然不記得題目了)最後大概剩個十秒左右我還沒講完但又一片空白,就僵在那裡等時間過去,進行了整個的一個十分尷尬的動作。
想到一件好笑的事:在考前和Speaking之前,電腦都會要求做麥克風的調音測試。它給了一個題目,考生用那個題目當口說練習題,讓電腦據此調整收音的音量。
"Describe the city you lived in."
我還很認真思考:我住的地方要怎麼描述咧?一句一句邊講邊想。結果坐我左邊的人是怎麼回答的?「Describe the city you lived in. Describe the city you lived in. Describe the city you lived in. Describe the city you lived in...」他就這樣一直重複這句話直到電腦叫停!(笑倒)而且因為他很大聲,所以很多其他考生也都仿傚他的做法,我就一直聽到這句話在考場盤旋......

寫 Writing
27分
這個可以考到四項最高分,真的是始料未及。不過事後想起來,我的英文寫作好歹是經過磨練的:一堂ESL英文寫作、兩堂英文作文,還有一堂哲學(當代道德問題),兩年來在這四堂課中搾盡了我無數的腦細胞,得到2A2B,對應到這次托福寫作的成績,真的得說各位老師教導有方啊。
兩題寫作中,第一題大概是問「深思熟慮不如立即行動,你覺得呢?」;第二題是關於海灣污染漁穫下降的挽救辦法的反對意見。可能是腦袋總算暖機完成的緣故,我可以輕鬆寫完(雖然神經緊繃但文思泉湧這樣 XD)還從頭檢查過。雖然覺得不難,但因為「說寫」的預期分數本來就比「聽讀」要低,所以寫作的分數算是意外的驚喜。

這次考試是8/27早上8:00~12:00在費城郊區的Conshohocken考的。考了一次學個經驗,不想再試了--除非能單獨再考一次聽讀、取代原先的成績。幸好分數也夠用。TOEFL iBT, so long!

2011年7月5日 星期二

夢的解析(才怪)

底特律市圖書館附近的牆面(無特殊意義)

昨晚做了怪夢。

夢中,我在考完某科期末考的隔週一前往學校。我以為期末考是帶回家寫的,因為印象中老師有講過。但越想越不對勁,所以很忐忑的前往教職員辦公室找老師交卷,管理員說老師不在(為什麼會有辦公室管理員啊!而且是個像工友的老杯杯!),問我要不要折衷從辦公室打電話給老師,我想說也好。

這個老師的形象是在社區大學教我ESL Grammar的,我對她的印象一直不錯。不過這次她不是教英文,是什麼我不記得了。她澄清說期末考的確不是帶回家做的,不過我還是可以交卷,但要再多做一些額外的作業來彌補。我當然是答應了。不過隨後沒多久,她說她是開玩笑的,她不會給我彌補的機會,我的期末考就是零分作收。我在電話裡確認了幾次,最後拿著話筒絕望的趴在桌上,人生像走馬燈在眼前閃過(誤)。

閃沒多久我醒過來了,大概是早上7點多。這個夢讓我今天一整天心神不寧。

這個夢融合了幾個元素:

  1. 我對成績非常在意。就算缺考只是造成總成績A變成B,但因為是非受迫失誤,讓我對自己非常不諒解。
  2. 再來我很容易緊張(反應在我去交卷時的緊張),雖然事後大多是假警報。
  3. 那個老師是個好人。所以她這樣虐待我讓我加倍挫折。
  4. 練習英文。真的...我在夢中講半小時的英文搞不好是平常一週的量 XD
  5. 那個科目好像是社會科學相關的。總之因為不是composition,我覺得比較得心應手(喂)
最近的英文作文分析真的是折磨人哪~

這張挺配標題的,因為它是有點超現實的扁扁酒瓶

我國中時有一陣子嘗試把夢境記錄下來,雖然沒持續多久,但有記下來的部分,那個畫面到現在我還記得。我在想,說不定記錄夢會成為未來寫作的題材呢。

2010年3月26日 星期五

Journal - W08E3

It was dark and silent outside. Just before dawn, I was hastily finishing my writing for the deadline within two hours. I pulled out my brain and squeezed the rest of my inspiration on the Logitech soundless keyboard, but nothing came out. Not a single drop of wit. I then minimized the window on the screen, double-clicked the PC strategy game and started a half-hour rest. Running out of ideas is inevitable in my reporting career. Even worse, I always manage to start moving my fingers on the keyboard – using pen to actually write on paper is not an option anymore nowadays – at the last moment. To be precise, if I have three articles for one thousand words each to be finished before nine a.m. tomorrow, I probably will start writing at no earlier than ten o’clock tonight.

I learned this bad habit from my father who, since I have had memory, always sits on the swivel chair and stays up all night in front of the old 486 computer with his editor calling continuously to press for his arduously produced articles. However, comparing these two men, a professor who writes economical and political commentaries for newspapers and magazines readily, and a brat who can only do prose and junks, nothing is shown in common but the fact that they both write.

After a happy short break, I, the brat who had just blamed his procrastination on his dear dad, enlarged the unfinished document back on my screen. While I rhythmically beat the keyboard as piano keys with new ideas in mind, the sun rose from the windowsill. Day time came with singing birds and a rapidly increased temperature. It was going to be another long summer day. But to me, the day ended at nine in the morning, when I finished my articles and fell on my bed for a good day sleep.

2009年4月20日 星期一

久違的ESL - Phrasal Verbs

三週不見的ESL(前一週翹課,後兩週Spring Break),第一天的文法就是整死人的Phrasal Verbs。


Transitive Phrasal Verbs

break out: happen suddenly and unexpectedly
break down: stop working (as a machine)
break up: separate
dress up: put on nice clothes
eat out: eat in a restaurant
fall down: fall to the ground
get up: arise from a bed or a chair
give up: stop trying to do something
go down/up: increase/decrease
go on: continue
go out: leave the house; not stay home
grow up: become an adult
hang up: end a phone conversation
show up: appear; be present
speak up: speak loud/louder
stand up: arise from a sitting position
start over: begin again
stay up: remain awake
take off: go up (as an airplane); suddenly succeed (as a business); leave (informal)
work out: exercise

2009年4月2日 星期四

今日美語:最後

最後:
Finally;
Lastly;
Last;

總結、結論、總而言之:
In brief;
In short;
In sum;
In conclusion;
In summary;
To conclude;
To summarize;
To sum up;
All in all;
Over all;

2009年4月1日 星期三

HOMES:五大湖

Huron
Ontario
Michigan
Erie
Superior

還滿好記的

其中Lake Erie我大概會一直記得,因為之前在Gmap上面查了Detroit Tigers的2A球隊,他們主場就在Erie。
Lake Huron也忘不掉,這裡一條東西向的州際公路I-696就有一端是在Port Huron,每次上學都會看到這個地名。

今日美語:其次、再來

第二:
secondly;
in the second place;

然後、再來:
also;
next;
to contunue;
furthermore;
moreover;
in addition;
additionally;
then;

2009年3月31日 星期二

今日美語:首先

firstly;
first of all;
first and foremost;
in the first place;
to begin with (informal);

用法相同,就是講話時的「首先,」。